es

Información para consumidores

Según la Ley N.º 634/1992 Coll., sobre Protección al Consumidor, el cliente - consumidor tiene derecho a solicitar a la Asociación de Abogados de la República Checa la resolución extrajudicial de una disputa de consumo en caso de un conflicto con un abogado que sea proveedor de servicios legales.

Información sobre el tratamiento personal de datos

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

DISPOSICIONES BÁSICAS

  • El responsable del tratamiento de los datos personales según el artículo 4(7) del Reglamento (UE) N.º 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos (en adelante, "GDPR") es JUDr. David Ptáček, con NIF No. 17652197, y su oficina registrada en Říční 456/10, 118 00 Praga 1 - Malá Strana (en adelante, el "Responsable").
  • Los detalles de contacto del Responsable son: 
  • Dirección: Říční 456/10, 118 00 Praga1 - Malá Strana, República Checa
  • Correo electrónico (e-mail): info@jk-advokati.cz
  • Datos personales se refiere a cualquier información sobre una persona física identificada o identificable; una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante la referencia a un identificador como un nombre y apellido, un número de identificación, datos de localización, un identificador de red o uno o más elementos específicos de la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona física.
  • El Responsable no ha nombrado a un delegado de protección de datos.


FUENTES Y CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES PROCESADOS

  • El Responsable procesa los datos personales que usted ha proporcionado al Responsable al completar un formulario de contacto u otra comunicación de su parte.
  • El Responsable procesa sus datos de identificación y contacto y los datos necesarios para responder a su formulario de contacto completado u otra comunicación.

BASE LEGAL Y PROPÓSITO DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

  • La base legal para el procesamiento de datos personales es la ejecución de un contrato entre usted y el Responsable según el Artículo 6(1)(b) del GDPR.
  • El propósito del procesamiento de datos personales es procesar su solicitud y ejercer los derechos y obligaciones que surgen de la relación contractual entre usted y el Responsable.
  • No hay toma de decisiones individuales automatizadas por parte del Responsable en el sentido del Artículo 22 del GDPR.

PERÍODO DE RETENCIÓN DE DATOS

  • El Responsable retiene los datos personales durante el período necesario para responder a su solicitud y el ejercicio de cualquier derecho y obligación que surja de su solicitud y nuestra respuesta (es decir, por un período máximo de 15 años).
  • Una vez expirado el período de retención, el Responsable eliminará los datos personales.

SUS DERECHOS

  • Según los términos del GDPR, usted tiene:
  • el derecho de acceso a sus datos personales de acuerdo con el Artículo 15 del GDPR,
  • el derecho a la rectificación de datos personales según el Artículo 16 del GDPR, o la restricción de procesamiento según el Artículo 18 del GDPR,
  • el derecho a la eliminación de datos personales según el Artículo 17 del GDPR,
  • el derecho a objetar el procesamiento bajo el Artículo 21 del GDPR.
  • También tiene derecho a presentar una queja ante la Oficina de Protección de Datos Personales si cree que su derecho a la protección de datos ha sido violado.

CONDICIONES DE SEGURIDAD DE DATOS PERSONALES

  • El Responsable declara que ha tomado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para salvaguardar los datos personales.
  • El Responsable no mantiene datos personales en forma impresa.
  • El Responsable declara que solo las personas autorizadas por él tienen acceso a los datos personales.

DISPOSICIONES FINALES

  • Al enviar un mensaje utilizando el formulario de contacto ubicado en nuestro sitio web, confirma que está al tanto de la política de privacidad y que la acepta en su totalidad.
  • El Responsable tiene derecho a modificar estas condiciones. El Responsable publicará la nueva versión de la política de privacidad en su sitio web.

Estos términos y condiciones entran en vigor el 15.2.2023. 

Obligaciones de un abogado en relación con la Lucha contra el Lavado de Dinero (AML)


Cada abogado es una persona obligada según la Ley N.º 253/2008 Coll., sobre Medidas Seleccionadas contra la Legitimación de los Procedimientos del Crimen y el Financiamiento del Terrorismo, tal como fue enmendada, y bajo esta ley está obligado a implementar medidas conforme a esta ley y otras regulaciones, incluyendo, entre otras, la identificación y verificación del cliente. Para este propósito, está obligado a recopilar y almacenar los datos personales del cliente y hacer copias de los documentos de los cuales ha verificado dichos datos.

Dentro de una asociación de abogados, cada uno de los abogados participantes en la asociación debe realizar estas obligaciones por separado.


Con respecto a las obligaciones impuestas a un abogado, nos gustaría llamar su atención sobre lo siguiente:


Definición del alcance de los datos procesados

Se pueden procesar todos los nombres y apellidos, número de identificación personal y, si no se ha asignado, fecha de nacimiento y sexo, así como el lugar de nacimiento, residencia permanente u otra residencia y nacionalidad; en el caso de una persona natural que realiza actividades empresariales (empresario), también su nombre comercial, suplemento distintivo u otra designación, sede y número de identificación personal.

Determinación de la duración del procesamiento de datos

Por un período de 10 años después de la transacción fuera de la relación comercial o después de la terminación de la relación comercial.


Definición del propósito del procesamiento de datos 

El propósito del procesamiento de datos es cumplir con las obligaciones legales en el campo de la lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.


Forma de procesamiento de datos 

Los datos personales para el propósito mencionado pueden ser recopilados y se pueden tomar copias de los documentos de los cuales se han verificado los datos.

  • Información sobre los derechos del interesado y sus posibilidades de restringir o excluir el procesamiento de los datos.

El interesado tendrá el derecho a que el Responsable restrinja el procesamiento en cualquiera de los siguientes casos:

a) el interesado impugna la exactitud de los datos personales por el período necesario para permitir al Responsable verificar la exactitud de los datos personales;

b) el procesamiento es ilegal y el interesado rechaza la eliminación de los datos personales y solicita en su lugar la restricción de su uso;

c) el Responsable ya no necesita los datos personales para los propósitos del procesamiento de datos, pero el interesado los requiere para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;

d) el interesado ha objetado el procesamiento según el Artículo 21(1) del GDPR hasta que se verifique que los motivos legítimos del Responsable prevalecen sobre los motivos legítimos del interesado.

Cuando el procesamiento de datos haya sido restringido conforme a esta disposición, dichos datos personales podrán procesarse, excepto para el almacenamiento, solo con el consentimiento del interesado o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, para la protección de los derechos de otra persona natural o jurídica o por razones de interés público sustancial de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Un interesado que haya obtenido una restricción en el procesamiento conforme a esta disposición será notificado con anticipación por el Responsable que se levantará la restricción en el procesamiento.

Instrucciones sobre la transferencia de datos personales

Los datos personales se transferirán bajo las condiciones establecidas en el GDPR y la Ley N.º 253/2008 Coll., sobre Medidas Seleccionadas contra la Legitimación de los Procedimientos del Crimen y el Financiamiento del Terrorismo, tal como fue enmendada.

La autoridad supervisora en los casos mencionados es la Asociación de Abogados de la República Checa y la Oficina Analítica Financiera